Diretrizes para laudos de citologia anormal
É essencial a utilização da terminologia para descrever os espectros dos padrões de anomalias escamosas e glandulares vistas em citologia e histologia cervical, que seja entendida por todos envolvidos no processo do escrutínio e que os resultados possam ser comparados com outras regiões e países. Muitos países usam a terminologia de Bethesda (Nayar&Solomon 2004), a qual […]
Rastreio citológico
A capacidade de rastrear uma lâmina predominantemente negativa e perceber anormalidades ocasionais entre milhares de células requer treinamento especializado, conhecimento da natureza das células normais e anormais,bem como concentração e dedicação. Aqui lidamos com fontes de erro no rastreio e como eles podem ser evitados. Fontes de erro Relacionadas as pessoas Fadiga, que é […]
References
Arbyn M, Anttila A, Jordan J et al. (Eds). (2008). European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening, second edition. Chapter 3 pp.87-88. European Communities 2008. Available as www.screening.iarc.fr/doc/ND7007ENC_002.pdf Blanks RG, Kelly RS (2010). Comparison of cytology and histology results in English cervical screening laboratories before and after liquid-based cytology conversion: do the data […]
8. Coleta e processamento de amostras celulares da cérvix
Translated by Rosemary Nascimento Diretrizes para a coleta de amostras celulares da cérvix Estão disponibilizadas orientações para coleta de amostras para citologia convencional ou citologia em base líquida, que são igualmente eficazes, desde que as diretrizes sejam cumpridas (NHSCSP 2006); Arbyn et al. 2007). Condições clínicas necessárias para a coleta de uma amostra A coleta citológica […]
9c. Anormalidades citológicas
Translated by Sandra de Andrade Heráclio Critérios para distinguir células normais de células anormais Em essência, um programa de rastreio cervical depende da capacidade do citolopatogista para detectar células anormais entre as milhares de células normais em um esfregaço cervical convencional com coloração de Papanicolaou ou preparação de citologia em meio líquido usando um microscópio de […]
Riscos potenciais do tratamento de NIC de alto grau
A ablação local ou excisão da zona de transformação tem sido altamente bem sucedida no tratamento de NIC de alto grau e reduz bastante o risco de progressão para o carcinoma invasivo, mas não é isenta de risco (Kyrgiou 2014). É provável que o aumento dos abortos ocorridos no segundo trimestre relatado após a biópsia […]
9d. Manejo das mulheres com citologia normal e anormal
Translated by Beatriz Moreira Leite Figuras 9 d-1 a 4 do presente capítulo são tirados do Capítulo 2 das Diretrizes Europeias para a garantia da qualidade do rastreio do câncer do colo do útero: http://screening.iarc.fr/doc/ND7007117ENC_002.pdf). Registo central Em um programa organizado um registo central deve segurar detalhes do paciente (nome, data de nascimento, endereço), registros […]
Detecção de cânceres ocultos em estágio inicial
A detecção de cânceres invasivos ocultos em mulheres assintomáticas pode aumentar a incidência de câncer no início do rastreio organizado. Uma auditoria de 382 canceres de 1985 a 1996 em Southampton, durante a introdução do rastreio organizado, já no final do rastreio oportunista com controle de qualidade deficiente, apresentaram uma tendência de detecção de cânceres […]
9a. Terminologia e critérios para adequacidade
Translated by Elias Fernando Miziara Introdução Uma terminologia consensual para citologia cervical é não somente importante para garantir consistência do escrutínio e laudos dos esfregaços, mas também para validar os resultados citológicos para comparação entre laboratórios, regiões e países, e para correlacionar com os achados colposcópicos,resultados histopatológicos e dados clínicos. Entre os países da Europa e […]
11. Garantia de qualidade, controle de qualidade e normas de qualidade
Translated by Luiz Martins Collaço Garantia de qualidade É a manutenção de um nível desejado de qualidade em um serviço [ou produto] especialmente por meio de atenção a cada etapa do processo ou de produção (www.oxforddictionaries.com) A fim de manter o nível desejado de qualidade no rastreio do câncer do colo do útero, […]