{"id":4331,"date":"2023-03-17T08:43:09","date_gmt":"2023-03-17T08:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/course\/4331-2\/"},"modified":"2023-04-24T08:42:01","modified_gmt":"2023-04-24T08:42:01","slug":"linee-guida-per-la-refertazione-della-citologia-patologica","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/linee-guida-per-la-refertazione-della-citologia-patologica\/","title":{"rendered":"Linee guida per la refertazione della citologia patologica"},"content":{"rendered":"
Bookmark (1<\/i>)<\/span><\/a>
<\/a>

Please login to bookmark<\/h3>

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/p><\/form>

No account yet? Register<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div>

Nel descrivere le caratteristiche dello spettro delle lesioni squamose e ghiandolari nella citologia e istologia cervicale \u00e8 essenziale usare una terminologia compresa da chiunque \u00e8 coinvolto nel processo di screening e che i risultati possano essere comparati a quelli di altre regioni o paesi.<\/p>\n

La maggior parte del mondo usa la terminologiaBethesda <\/strong>(Nayar & Solomon 2004),che distingue le lesioni intraepiteliali squamose di basso grado (LSIL) dalle lesioni di alto grado (HSIL) e dalla neoplasia; descrive inoltre categorie equivoche di cellule squamose atipiche e ghiandolari dove una distinzione netta tra benigno e alterazioni precancerose non pu\u00f2 essere fattacon certezza.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Figura 9a-2. Lo spettro delle anomalie citologiche (Figura 1 da Herbert 2004)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Le linee guida europee consentono delle variazioni della terminologia esatta (per es. tra displasia e discariosi e tra atipico e borderline) ma la loro raccomandazione che \u201ctutti i sistemi terminologici dovrebbero essere traducibili nelle categorie usate dal  TBS\u201d \u00e8 il principio usato in questo capitolo (Herbert et al. 2007; Arbynet al. 2008). Di seguito \u00e8 riportata una tabella che compara il TBS con altri sistemi ben conosciuti usati storicamente per la citologia cervicale.<\/strong><\/p>\n

Denton et al. (2008) forniscono una correlazione pi\u00f9 dettagliata tra TBS, UK e sistema australiano, in una pubblicazione che porta il sistema UK pi\u00f9 vicino al TBS.<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"<\/a>
Figura 9a-3. Tabella 1 dalle raccomandazioni europee per la terminologia della citologia cervicale  (Herbert et al. 2007.)<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Nella tabella sottostante 9a-1 vengono semplificate le differenze terminologiche per le alterazioni delle cellule squamose. Successivamente in questo capitolo verranno correlate le categorie \u2018borderline\u2019 e \u2018atipico\u2019 (figura 9a-4).<\/p>\n<\/figure>\n

Tabella 9a-1. Correlazione delle categorie istologiche e i sistemi Bethesda e UK per la terminologia citologica.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Istologia<\/p>\n<\/td>\n

\n

CIN1\/HPV<\/p>\n<\/td>\n

\n

CIN2<\/p>\n<\/td>\n

\n

CIN3<\/p>\n<\/td>\n

\n

AIS, CGIN o adeno-carcinoma<\/p>\n<\/td>\n

\n

SCC<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Istologia o citologia<\/p>\n<\/td>\n

\n

Displasialieve<\/p>\n<\/td>\n

\n

Displasiamoderata<\/p>\n<\/td>\n

\n

Displasiasevera<\/p>\n<\/td>\n

\n

CIS<\/p>\n<\/td>\n

\n

AIS<\/p>\n<\/td>\n

\n

Neoplasia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

TBS (citologia)<\/p>\n<\/td>\n

\n

LSIL<\/p>\n<\/td>\n

\n

HSIL<\/p>\n

(\u2018pi\u00f9 CIN2\u2019 or \u2018pi\u00f9 CIN3\u2019)<\/p>\n<\/td>\n

\n

AIS o adeno-carcinoma<\/p>\n<\/td>\n

\n

Tumoreinfiltrante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UK system (citologia)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Discariosi di basso grado<\/p>\n<\/td>\n

\n

Discariosi di alto grado (moderata o severa)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Neoplasia ghiandolaresevera<\/p>\n<\/td>\n

\n

Discariosisevera ?infiltrante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

CIN, neoplasia intraepiteliale cervicale; AIS, adenocarcinoma in situ; CGIN, neoplasia intraepiteliale ghiandolare cervicale; SCC, carcinoma squamocellulare; CIS, carcinoma in situ, TBS, the Bethesda system; LSIL, lesione intraepiteliale squamosa di basso grado; HSIL, lesione intraepiteliale squamosa di alto grado <\/strong><\/p>\n

Lesione intraepiteliale squamosa di basso grado rispetto ad una di alto grado<\/strong><\/p>\n