{"id":4320,"date":"2023-03-17T08:43:07","date_gmt":"2023-03-17T08:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/course\/4320-2\/"},"modified":"2023-04-24T08:42:01","modified_gmt":"2023-04-24T08:42:01","slug":"9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/","title":{"rendered":"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza"},"content":{"rendered":"<div data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarkwrap cbxwpbkmarkwrap_guest cbxwpbkmarkwrap_user_cat cbxwpbkmarkwrap-course \"><a  data-redirect-url=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/\"  data-display-label=\"1\" data-show-count=\"1\" data-bookmark-label=\"Bookmark\"  data-bookmarked-label=\"Bookmarked\"  data-loggedin=\"0\" data-type=\"course\" data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarktrig  cbxwpbkmarktrig-button-addto\" title=\"Bookmark This\" href=\"#\"><span class=\"cbxwpbkmarktrig-label\" >Bookmark (<i class=\"cbxwpbkmarktrig-count\">0<\/i>)<\/span><\/a> <div  data-type=\"course\" data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarkguestwrap\" id=\"cbxwpbkmarkguestwrap-4320\"><div class=\"cbxwpbkmarkguest-message\"><a href=\"#\" class=\"cbxwpbkmarkguesttrig_close\"><\/a><h3 class=\"cbxwpbookmark-title cbxwpbookmark-title-login\">Please login to bookmark<\/h3><form name=\"loginform\" id=\"loginform\" action=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-login.php\" method=\"post\"><p class=\"login-username\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_login\">Nome utente o indirizzo email<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" autocomplete=\"username\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-password\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_pass\">Password<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" autocomplete=\"current-password\" spellcheck=\"false\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-remember\"><label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Ricordami<\/label><\/p><p class=\"login-submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button button-primary\" value=\"Accedi\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/\" \/>\n\t\t\t<\/p><\/form><p class=\"cbxwpbookmark-guest-register\">No account yet? <a href=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/register\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.eurocytology.eu%2Fit%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fcourse%2F4320%2F\">Register<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><h2>Introduzione<\/h2>\n<p>L\u2019utilizzo di una terminologia comune \u00e8 importante non solo per garantire la coerenza dello screening e del referto ma anche per consentire il confronto tra i diversi laboratori, regioni e paesi, e per consentire una correlazione con i riscontri colposcopici, i risultati istopatologici e l\u2019esito clinico.<\/p>\n<p>Tra i paesi dell\u2019Europa e, ancora su pi\u00f9 vasta scala, a livello mondiale, la terminologia deve essere compatibile sia con le diverse lingue sia con i sistemi tradizionali esistenti. Le linee guida europee prendono in considerazione questo aspetto quando \u201craccomandano fortemente che tutti i sistemi terminologicidovrebbero essere traducibili nelle categorie del sistema Bethesda\u201d (Herbert&nbsp;et al. 2007).&nbsp;<\/p>\n<p>Questo principio \u00e8 seguito da Eurocytology che fa riferimento alla seconda edizione del Bethesda system (TBS) (Nayar &amp; Solomon 2004) e all\u2019aggiornamento del 2014 (Nayar &amp; Wilbur 2015),inoltre si propone di spiegare le differenze tra la terminologia esistente e quella comunemente usata all\u2019interno della cornice del Bethesda system (TBS). &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"3\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 500px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Le linee guida europee raccomandano fortemente che tutti i sistemi terminologici per la refertazione della citopatologia cervicale debbano essere traducibili nel&nbsp; sistema Bethesda.<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarkwrap cbxwpbkmarkwrap_guest cbxwpbkmarkwrap_user_cat cbxwpbkmarkwrap-course \"><a  data-redirect-url=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/\"  data-display-label=\"1\" data-show-count=\"1\" data-bookmark-label=\"Bookmark\"  data-bookmarked-label=\"Bookmarked\"  data-loggedin=\"0\" data-type=\"course\" data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarktrig  cbxwpbkmarktrig-button-addto\" title=\"Bookmark This\" href=\"#\"><span class=\"cbxwpbkmarktrig-label\" >Bookmark (<i class=\"cbxwpbkmarktrig-count\">0<\/i>)<\/span><\/a> <div  data-type=\"course\" data-object_id=\"4320\" class=\"cbxwpbkmarkguestwrap\" id=\"cbxwpbkmarkguestwrap-4320\"><div class=\"cbxwpbkmarkguest-message\"><a href=\"#\" class=\"cbxwpbkmarkguesttrig_close\"><\/a><h3 class=\"cbxwpbookmark-title cbxwpbookmark-title-login\">Please login to bookmark<\/h3><form name=\"loginform\" id=\"loginform\" action=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-login.php\" method=\"post\"><p class=\"login-username\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_login\">Nome utente o indirizzo email<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" name=\"log\" id=\"user_login\" autocomplete=\"username\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-password\">\n\t\t\t\t<label for=\"user_pass\">Password<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"password\" name=\"pwd\" id=\"user_pass\" autocomplete=\"current-password\" spellcheck=\"false\" class=\"input\" value=\"\" size=\"20\" \/>\n\t\t\t<\/p><p class=\"login-remember\"><label><input name=\"rememberme\" type=\"checkbox\" id=\"rememberme\" value=\"forever\" \/> Ricordami<\/label><\/p><p class=\"login-submit\">\n\t\t\t\t<input type=\"submit\" name=\"wp-submit\" id=\"wp-submit\" class=\"button button-primary\" value=\"Accedi\" \/>\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"redirect_to\" value=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/\" \/>\n\t\t\t<\/p><\/form><p class=\"cbxwpbookmark-guest-register\">No account yet? <a href=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/register\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwww.eurocytology.eu%2Fit%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fcourse%2F4320%2F\">Register<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><p>Introduzione L\u2019utilizzo di una terminologia comune \u00e8 importante non solo per garantire la coerenza dello screening e del referto ma anche per consentire il confronto tra i diversi laboratori, regioni e paesi, e per consentire una correlazione con i riscontri colposcopici, i risultati istopatologici e l\u2019esito clinico. Tra i paesi dell\u2019Europa e, ancora su pi\u00f9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":4280,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"tags":[],"course_area":[97],"authors":[],"class_list":["post-4320","course","type-course","status-publish","hentry","course_area-cervice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l\u0092adeguatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Introduzione L\u2019utilizzo di una terminologia comune \u00e8 importante non solo per garantire la coerenza dello screening e del referto ma anche per consentire il confronto tra i diversi laboratori, regioni e paesi, e per consentire una correlazione con i riscontri colposcopici, i risultati istopatologici e l\u2019esito clinico. Tra i paesi dell\u2019Europa e, ancora su pi\u00f9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l\u0092adeguatezza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eurocytology\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-24T08:42:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/\",\"name\":\"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-17T08:43:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-24T08:42:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/course\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cervice\",\"item\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/\",\"name\":\"Eurocytology\",\"description\":\"The Eurocytology project is supported by the Leonardo da Vinci program with the aim of increasing access to training in clinical cytology and of harmonising training in this important specialty of pathology throughout the EU.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#organization\",\"name\":\"Eurocytology\",\"url\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_white.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_white.png\",\"width\":250,\"height\":76,\"caption\":\"Eurocytology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l\u0092adeguatezza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology","og_description":"Introduzione L\u2019utilizzo di una terminologia comune \u00e8 importante non solo per garantire la coerenza dello screening e del referto ma anche per consentire il confronto tra i diversi laboratori, regioni e paesi, e per consentire una correlazione con i riscontri colposcopici, i risultati istopatologici e l\u2019esito clinico. Tra i paesi dell\u2019Europa e, ancora su pi\u00f9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l\u0092adeguatezza\/","og_site_name":"Eurocytology","article_modified_time":"2023-04-24T08:42:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/","url":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/","name":"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza - Eurocytology","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#website"},"datePublished":"2023-03-17T08:43:07+00:00","dateModified":"2023-04-24T08:42:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/9a-citopatologia-cervicale-terminologia-e-criteri-per-l%c2%92adeguatezza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/course\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cervice","item":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/course\/cervice-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"9a. Citopatologia cervicale : terminologia e criteri per l\u2019adeguatezza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#website","url":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/","name":"Eurocytology","description":"The Eurocytology project is supported by the Leonardo da Vinci program with the aim of increasing access to training in clinical cytology and of harmonising training in this important specialty of pathology throughout the EU.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#organization","name":"Eurocytology","url":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_white.png","contentUrl":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo_white.png","width":250,"height":76,"caption":"Eurocytology"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/course"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4914,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4320\/revisions\/4914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course\/4280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4320"},{"taxonomy":"course_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/course_area?post=4320"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eurocytology.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}